[ENG] Políticas públicas de apoyo a la agroecología en América Latina: lecciones y perspectivas.

América Latina y el Caribe son regiones especialmente interesantes para analizar el surgimiento y desarrollo de modelos alternativos de producción alimentaria con el objetivo de abordar problemas ambientales, sociales, económicos y de salud pública. Desde los años 60, esta región ha sido amenazada por los excesos de la agricultura convencional, basada en la Revolución Verde, cuyo modelo agroindustrial, intensivo en químicos y agua, no toma en cuenta los problemas ambientales y produce alimentos con pesticidas que son potencialmente dañinos para la salud. Además, estos sistemas a menudo se establecen en tierras tomadas de pueblos indígenas y rurales. En este contexto, se han propuesto modelos alternativos de agricultura y sistemas agroalimentarios impulsados por productores, investigadores, movimientos sociales y, en algunos países, autoridades públicas. Estos actores abogan por una transición agroecológica apoyada por nuevas políticas públicas. Este capítulo examina las políticas que favorecen la transición agroecológica en América Latina y el Caribe, analizando cómo han surgido y cuáles son sus desafíos y oportunidades. Se basa en un estudio realizado entre 2016 y 2017 por un grupo de investigadores de la Red de Políticas Públicas y Desarrollo Rural (PP-AL) en ocho países (Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, El Salvador, México y Nicaragua), que siguieron un marco analítico común centrado en cinco componentes clave: el uso de conceptos agrícolas amigables con el medio ambiente en políticas, la trayectoria de los movimientos sociales y políticas, el contenido de las políticas actuales, sus efectos a nivel sectorial o territorial, y los principales desafíos y perspectivas.